Ваши вопросы

Мы рады видеть на этой странице любителей музыки Поля Мориа не только из России, а также из стран СНГ.
Мы готовы ответить на Ваши вопросы, касающиеся:
— Жизни и творчества Поля Мориа, его биографии и дискографии,
— О работе фан-клуба.
Мы собираем информацию о музыке Поля Мориа в России.
Если у вас есть интересные воспоминания, документы, фотографии, мы будем рады о них узнать, а также разделить с Вами собственные материалы.
Открыта ПОДПИСКА на НОВОСТИ клуба по e-mail!
Для этого введите ваш e-mail адрес через форму на сайте (справа внизу)

94 комментария на «Ваши вопросы»

  1. Андрей говорит:

    Здравствуйте! Прочитал на вашем сайте о ссылке на британский сайт http://www.duttonvocalion.co.uk, но там в продаже лишь один диск. Хотелось бы приобрести оригинальные фирменные CD Поля Мориа. Нет ли ссылок на другие сайты, или подскажите где их можно приобрести? Заранее благодарен.

    • mauriat88 говорит:

      Оригинальные фирменные диски возможно приобрести через зарубежные интернет-магазины типа amazon.fr, hmv.co.jp.
      В значительном ассортименте преставлены японские диски — сборники записей разных лет, однако переиздания самих альбомов намного более редки. Основные тиражи переизданных альбомов Поля Мориа пришлись на 90-е годы, поэтому многие из них можно встретить только на международном аукционе ebay.com.

  2. Мила говорит:

    Будьте так добры, подскажите, пожалуйста, где можно узнать, есть ли на русском языке треклисты дисков? Мне срочно нужны переводы названий композиций, и я не знаю, где мне их взять, а ошибиться при переводе очень легко. С уважением, Мила.

  3. Ольга говорит:

    Здравствуйте!
    Была на концерте Жюстафре в Н.Новгороде 19 марта 2011 — очень хотелось услышать знакомые с советских времен мелодии вживую. Несмотря на то, что в СССР прожила недолго))) (мне 29 лет), многие композиции Мориа милы с детства. Средний возраст публики на концерте 50-65 лет, да и это ососбо не смущало. Живая музыка — есть живая музыка, впечатлило. Потом решила пробить информацию в Инернете по оркестру Жан-Жака Жюстафре, у нас в Нижнем его представили так: «Коллектив, долгое время работавший под началом великого композитора и автора многочисленных, близких сердцу многих мелодий, предстанет перед публикой во главе с учеником Поля Мориа – Жан Жаком Жустафре. Приемник маэстро и коллектив музыкантов, состав которого не изменился со времен самого Поля Мориа, исполнят бессмертные творения великого француза.»
    http://www.idiismotri.ru/order/?eid=4994
    И тут я попадаю на ваш сайт и узнаю, что Жюстафре никакого отношения к Мориа не имеет (((((((. А госпожа Мориа заявила, что оркестр ее мужа прекратил свое существование в 2006 году. Скажите, пожалуйста, а что случилось с коллективом Мориа? Его просто распустили? Не планируют ли музыканты собраться и сыграть снова?

    • mauriat88 говорит:

      Уважаемая Ольга! К сожалению, к вам поздно поступила эта важная информация. К сожалению, вам попался на глаза анонс, который ввел в заблуждение не только вас одну, а многих слушателей и любителей музыки П.Мориа в 2010 и 2011 годах. Коммерческие структуры, занимающиеся концертным бизнесом в России нередко пользуются плохим знанием потребителей, и эффектно выдают черное за белое.

      Но, если вы получили настоящее удовольствие от концерта, то это замечательно. Однако тот самый оркестр Поля Мориа уже невозможно возродить, как и воскресить самого Поля Мориа. Другой дирижер, каким бы он не был талантливым, никогда не сможет его заменить, и думаю вы в этом уже убедились. Оркестр, которым руководил Поль Мориа, не имел определенного состава: для студийных записей Мориа приглашал одних музыкантов, для гастрольных поездок совсем других. Но звучание коллектива было таким узнаваемым! Поэтому не принадлежность музыкантов к какому-либо коллективу определяет качество исполняемой музыки, а сам дирижер, который их собрал вместе. В связи со смертью маэстро Мориа в 2006 году гастроли его оркестра прекратились. Но Ж.Ж.Жюстафре решил возобновить гастроли французских музыкантов, которые в последние годы выезжали на гастроли в составе оркестра Поля Мориа.

      Как художественный руководитель собственного оркестра, Жюстафре делает программы памяти Поля Мориа по-своему разумению. Если у вас возникли пожелания и вопросы новому оркестру – пишите их сюда.

  4. Виктория говорит:

    Здравствуйте.
    31 марта побывала на концерте в Новосибирске. осталась очень довольна.
    Очень бы хотелось узнать состав оркестра, имена объявляли на французском и я ничего не услышала))

    • mauriat88 говорит:

      Список музыкантов был указан на вкладыше к программке, которые продавали по 200 рублей. Но программки были старые, прошлого года (вот это организация!).

      Состав музыкантов в этом турне почти не изменялся с концертов в прошлом году. Поменялся ударник, пара скрипачей и кое-кто из трубачей. Точно можно сказать, что в эту поездку не было старейшего скрипача Жана ГОНЭ и трубача Патрика АРТЕРО.

      Познакомиться с составом оркестра прошлого года можно тут:
      http://paulmauriat.wordpress.com/2010/10/28/27-oktyabrya-sostoyalsya-moskovskijj-koncert-v-krokus-site-kholle/#more-365

  5. ZeVS говорит:

    Здравствуйте! Извините, но на Ваш фанатизм без слёз не взглянешь. Вы не созидаете, а разрушаете! Захламили мусором прекрасного Музыканта Поля Мориа! ГДЕ РЕАЛЬНАЯ АЛЬБОМОГРАФИЯ??? Собрали коллекцию одних и тех же дисков выпущенных в разных странах и рады! Я коллекционер и собираю только официальные альбомы понравившихся мне музыкантов и групп. Но если буду собирать весь мусор, то на диски и квартиры не хватит! Надеюсь не обиделись и может быть сможете составить официальную альбомографию.

    • Илья говорит:

      Станислав Ежи Лец сказал: «музыканта можно убить чем угодно, но музыку можно убить только музыкой». Предложите свой вариант дискографии… )

  6. Илья говорит:

    Здравствуйте. А можно узнать, где можно скачать или купить ноты произведений этого оркестра. Очень нравятся мне их произведения и хочется сделать аранжировку для оркестра русских народных инструментов. Спасибо за раннее за помощь.

    • mauriat88 говорит:

      Здравствуйте! У нас есть нотные сборники для фортепьяно. Вам нужно уточнить, какие именно композиции подойдут для исполнения вашим коллективом.

  7. Константин говорит:

    Хочу добавить ноты в раздел «Ноты», как это сделать?

    Спасибо.

    • mauriat88 говорит:

      Константин!
      Спасибо вам за предложение поделиться нотами музыки, которую исполнял оркестр Поля Мориа.
      У нас есть несколько сборников таких нот для пианино и гитары. Планируем их разместить в специальном разделе.
      Можно узнать, какие ноты есть у вас? Спасибо.

  8. Николай говорит:

    Здравствуйте ! В недавно опубликованной у вас информации о выходе двух дисков Поля Мориа с 4 альбомами написано, что в альбоме «Gone is love» 2 композиции впервые выпущены в CD-качестве. Но несколько лет назад я приобрел выпущенный компанией «Камертон рекордз» CD с двумя альбомами — «Cent mille chansons» и » Gone is love», и там обе эти композиции есть. В связи с этим у меня к вам такой вопрос — вам об этом диске неизвестно или вы считаете его качество несоответствующим CD-качеству?

    • mauriat88 говорит:

      Уважаемый Николай!
      Маленькое уточнение: трэки, которые мы выделили цветом не переиздавались официально ни разу, даже на японских CDs. GONE IS LOVE российского производства не является официальным изданием, соответственно нет и гарантии качества. Надеюсь, что вам стало понятно, почему данные трэки были помечены. Но если вам нравится звучание вашего диска, совершенно необязательно менять его на другой подобный.

  9. Жека говорит:

    Здравствуйте! Я из Казахстана. Коллекционирую диски (винилы и CD) Поля Мориа. Собрал наверное всю дискографию с 1957 по 2006 г.г. в mp3 формате. Теперь собираю оригинальные диски, как винилы так и CD. На данный момент собрал 17 альбомов — 3 CD, два из них очень оригинальных, остальные виниловые диски. Альбом GONE IS LOVE, который так здесь обсуждается, «RUSSIE DE TOUJOURS», с фантастическим звучанием, один оригинал 1957 года RGM EP 10.102, 1963 года рождественская пластинка BEL AIR, принесшая огромную популярность Мориа пластинка L’AMOUR EST BLEU и т.д. Ожидаю еще прихода винилов. Буду заказывать и дальше. Поддерживаю поклонников и фанатиков Поля Мориа. Есть конечно и пару винилов «Мелодия». Кому интересно есть возможность сделать фото моих винилов и лазерных дисков, могу выложить, а также список альбомов в MP3 формате (188).

  10. Оля говорит:

    Здраствуйте! Меня зовут Оля. Я из Украины. Очень бы хотела знать где можно прочитать или приобрести книгу — биографию Поля Мориа написанную Serge Elhaik (к сожалению не знаю как правильно написать по-русски)?

  11. Дмитрий говорит:

    Здравствуйте! Я большой поклонник творчества Оркестра Поля Мориа. Спасибо за Ваш интересный сайт, много интересного для себя нашел. Вы здесь наверное знаете всю музыку маэстро, ищу много лет одну оркестровую мелодию, прослушал очень много записей оркестров, но ее не нашел, хотя по стилю все же ближе к Пою Мориа. Вот она (тут предпрослушка) http://rghost.ru/35722781 Если это Поль Мориа, скажите пожалуйста где она выходила, если не Поль Мориа, то может знаете кто? Она в Советское время часто звучала по радио. Буду очень признателен за любую информацию. Спасибо!

  12. Оля говорит:

    Вы правы, Дмитрий. Извините что влажу. Очень похоже на его стиль. Попробую узнать. Мне тоже интересно.

  13. Оля говорит:

    Дмитрий, я узнала. Не на 100% конечно. Я спросила у моего греческого друга который очень любит классическую музыку и особенно Поля Мориа. Довольно немолодой человек — он слушает Поля Мориа всю жизнь. У него большая коллекция его оригинальных записей. Он сказал что никогда не слышал это у Мориа. Что это его стиль, но он не думает что это он. Он думает что скорее всего это Раймонд Лефевр. Он думает что это его хотя он никогда не слышал эту пьесу раньше.
    (В общем понятно что ничего не понятно Хахахаха)

  14. Дмитрий говорит:

    Спасибо большое Оля! Будем искать дальше.

  15. Андрей говорит:

    Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, как называется композиция и с какого альбома. Очень похожа на Love Is Blue, но 100% это другая мелодия. Спасибо за ответ, прилагаю ссылку http://www.piter.fm/play/7845/1321176796

    • mauriat88 говорит:

      Это известная вещь. На самом деле указанная мелодия называется «Gone is love» из одноименного альбома 1970 года.

  16. Игорь говорит:

    Скачал из сети отдельные видеоотрывки концерта: Paul Mauriat Orchestra (Live Tv, 1999). Там есть интервью Мориа японскому телевидению. Можно дать более подробные данные об этом концерте и его программе? Если кто то пожелает могу поделиться.

    • mauriat88 говорит:

      Поль Мориа последний раз появлялся в Японии в 1998 году во время его последнего концертного турне.
      Эта программа японского телевидения была записана в 1997 году. Детали можно найти тут: http://www.grandorchestras.com/mauriat/video/tv-yume.html

  17. Елизавета говорит:

    Здравствуйте. Очень нужна помощь в поиске одной мелодии — ее музыкальный руководитель в детском саду использует на праздниках, и на ее старинной кассете мелодия называется «Цирковые лошадки» П.Мориа. Кассета сломана. Поиск в интернете ничего не дал. Возможно, композитор — кто-то еще.. Как теперь искать — непонятно. Может кто-то знает все же и это мелодия Мориа..? Откликнитесь!

  18. Юлия говорит:

    Здравствуйте! Скажите пожалуйста, кто является правообладателем на использование музыки Поля Мориа для озвучки диска? Хотим сделать подложку без нарушения авторских прав.

    • mauriat88 говорит:

      Спасибо за вопрос, Юлия!

      Тема интересная, поскольку до сих пор 100% легально никто из сторонних производителей CD или DVD не покупал лицензий на издание музыки оркестра Поля Мориа в России.

      РАО (Российское авторское общество) отслеживает нарушения в сфере авторских прав на музыкальные произведения и предоставляет разрешение на их издание. В РАО подается список произведений с указанием всех авторов, его проверяют и вам рассчитывают стоимость выпуска каждого трэка. Разрешения от РАО вполне достаточно, чтобы выпустить ваше изделие на территории России. Но при этом исполнительские права будут нарушены, поскольку они-то принадлежат уже владельцам фонограмм, а именно:
      а) Компании Universal music (в их каталоге записи Поля Мориа с 1957 по 1993 гг.),
      б) «Офис Поля Мориа» (записи с 1994 по 2000 гг.).
      Через российское отделение Universal music, скорее всего, бесполезно задавать вопрос о покупке у них настоящей лицензии. Они совсем не заинтересованы в этом. Кроме того, сами с большим трудом переиздают что-то из своих каталогов.
      Что касается компании Поля Мориа, то тут все проще. можно попробовать вам вступить с ними контакт, тем более будет приятно, ведь из России они никогда не получали ни одного рубля. ((((

      В случае приобретения лицензии от одного из двух правообладателей никаких разрешений от РАО уже будет не нужно.
      Однако возникнет вопрос о цене. По средним европейским расценкам, она может составлять 500 евро за каждый трэк в то время как РАО за свое разрешение может в лучшем случает взять с вас те же самые деньги, но за целый диск!

  19. Юлия говорит:

    Спасибо огромное!!!

    • mauriat88 говорит:

      Здесь ответ из офиса Поля Мориа, в котором сказано, что по вопросу лицензирования требуется обратиться в российское представительство Universal Music, либо если будут проблемы, то офис Поля Мориа вам поможет свзязаться с французским офисом Universal Music:

      To answer your question, almost all of Paul Mauriat’s catalogue (including the titles in your list) belongs to Universal Music. Therefore, the film producer should contact Universal Music Russia, who in turn will contact Universal Music France who will process the request and forward it to us for approval. I don’t have the contact details for Universal in Russia, but I imagine that a film producer will be able to locate them easily. If there’s any problem, please let me know and I’ll check with Universal here.

  20. Ellenika говорит:

    Здравствуйте! В 70-80-е годы на советском радио существовала программа «Рабочий полдень», там всегда звучала одна и та же мелодия в исполнении оркестра П.Мориа. Как она называется? Спасибо!

    • mauriat88 говорит:

      На ваш вопрос трудно безошибочно ответить. В 70-х по радио звучало довольно много композиций оркестра Поля Мориа. Попробуйте описать мелодию как вы ее помните.

      • Ellenika говорит:

        Я же не про всё радио, а конкретно про «рабочий полдень»! Уже нашла, в каестве позывных там использовали «Токкату», композитор Гастон Роллан, исполнял оркестр Поля Мориа, изо дня в день :).

  21. Елена говорит:

    Не могу найти (не помню названия мелодии) композицию. (Была на кассете в 90-х гг. под названием типа «The best of Paul Mauriat». Среди популярных композиций «l’ete indien», «Phantom of the opera», мелодии-заставке к передаче «В мире животных» Кассету порвали дети, а листок с перечислением названий композиций тоже был потерян). В той композиции, что ищу была не только музыка, но и чудесное женское пение (кажется без слов). Может кто-то подскажет?

    • mauriat88 говорит:

      Возможно, это могли быть следующие композиции:

      «Snow desert» (Desert de neige), музыка P.Mauriat 1977
      http://video.yandex.ru/users/zuolegy/view/6785/#

      «Penelope», музыка A.Alguero 1988
      http://www.youtube.com/watch?v=UOGTC7-0xTA&playnext=1&list=PL9F24FF24DB5177DF&feature=results_main

      «Paris ballade», музыка P.Mauriat 1982
      http://www.youtube.com/watch?v=crGVlhxz7d4

  22. Лариса говорит:

    Очень давно ищу мелодию «полёт шмеля» по стилю,исполненитель очень похож на оркестр Поля Мориа.Слушала эту композицию в 1979-80 гг.Нигде не могу найти её. Подскажите пожалуйста,есть ли такая мелодия у Поля Мориа?С благодарностью.Лариса

    • mauriat88 говорит:

      Можно предположить, что это была композиция «Pulstar» (запись 1977 года). Ссылка на звук: http://www.youtube.com/watch?v=Ko-YtAnxgl0
      Она выходила на советском сборнике оркестра Поля Мориа «Под музыку Вивальди» (С.1980). http://rockdisco.narod.ru/Lp/Melodia/C60-14675-76.htm

  23. Лариса говорит:

    мелодия была узнаваема -то есть тема «полёт шмеля»/Римский-Корсаков/ но в обработке оркестровой

  24. mauriat88 говорит:

    Тогда, это точно был другой оркестр. В репертуаре Поля Мориа не было «Полета шмеля».

  25. Сергей говорит:

    Здравствуйте !
    Подскажите, пожалуйста, где можно скачать музыку «Pardonne-moi ce caprice D’enfant «, она была в заставке к передаче «Кинопанорама»
    СПАСИБО БОЛЬШОЕ !

    С уважением,
    Сергей

  26. Юрий говорит:

    Где можно найти полные видеоверсии концертов Оркестра? В Сети ищу — попадаются лишь куцые огрызки… Хочется наслаждаться не только аудио-, но и видеорядом ОРКЕСТРА ВЕЛИКОГО МАЭСТРО.
    С уважением, поклонник Оркестра с 1972 года петербуржец Юрий.

  27. Александр Кузнецов говорит:

    подскажите пожалуйста ! Очень нужны ноты данного трека “PIANO STAR” (C. 1977) Éditions Musicales Paul Mauriat, Paris. Буду очень благодарен за помощь.

  28. Nadine говорит:

    Добрый день!

    Очень интересная информация о сотрудничестве Поля Мориа и Мирей Матье есть на франкоязычном блоге поклонников Мирей Матье.

    Если вас заинтересует вот ссылки:
    1 часть:
    http://lesamisdemireillemathieuleblog.blogspot.fr/2013/02/mireille-mathieu-et-paul-mauriat-1.html
    2 часть:
    http://lesamisdemireillemathieuleblog.blogspot.fr/2013/02/mireille-mathieu-et-paul-mauriat-2.html
    3 часть:
    http://lesamisdemireillemathieuleblog.blogspot.fr/2013/03/mireille-mathieu-et-paul-mauriat-3.html
    4 часть:
    http://lesamisdemireillemathieuleblog.blogspot.fr/

    Если понадобится перевод — обращайтесь:)
    Надежда

  29. Григорий говорит:

    Подскажите пожалуйста, существует ли где нибудь алфавитный перечень (или по годам) всех произведений , которые исполнялись/записывались Полем Мориа и его оркестром. Искал на Интернете, но нашел только дискографию, где естественно много повторяющихся записей

    • mauriat88 говорит:

      Уважаемый Григорий! Историческая справедливость требует указывать источник (винил, CD) и порядок как издавались записи Поля Мориа. Поэтому так много различных дискографий. Тем более в них можно легко запутаться, поскольку в мире выпускались наряду с альбомами и огромное количество сборников его оркестра. С целью навести порядок призвана рубрика со списком произведений самого Поля Мориа. Над ней нужно еще работать и работать, поскольку не все собственные произведения Поля Мориа были реализованы. Некоторые так и остались навечно в виде партитур.
      Конечно, требуется общий список остальных произведений (записей, к которым Поль Мориа приложил руку). И он будет сделан на нашем сайте в ближайшее время.

  30. Игорь говорит:

    Пожалуйста, подскажите! В день его смерти в нете был выложен клип , где с его оркестром солировала японка на инструменте, имени коего не помню.. Очень хочу его найти.

  31. Игорь говорит:

    Это был youtube

  32. Игорь говорит:

    Вы даже не представляете, как я Вам благодарен!

  33. Антон говорит:

    Для меня Поль Мориа ценен своим вкусом, он нашел множество великолепных мелодий, практически составил огромный список лучших мелодий 20 века. Было бы очень приятно увидеть на сайте список всех аранжированных песен с указанием первоисточника. Например, vox paradise — душевная музыка, интересно, кто её написал и какие ещё есть аранжировки.

    • mauriat88 говорит:

      Ну, это не удивительно, что вам нравится Vox paradise. Эту вещицу сочинил сам Поль Мориа.
      Есть список всех записей Поля Мориа и его оркестра + вокальные версии http://fanclub.paulmauriat.ru/paulmauriatorchestracatalog
      + список собственных сочинений Поля Мориа: http://fanclub.paulmauriat.ru/paul-mauriat-songsscores.html
      Что касается списка авторов ВСЕХ записанных произведений, то этому придется посвятить одельную страницу в будущем.

  34. Эмиль говорит:

    Здравствуйте,

    в репертуаре Поля Мориа есть чудесная мелодия «Мама»,
    композитора Sonny Bono. Не могу найти ноты — не сможете ли мне помочь?
    Заранее благодарен за помощь.

  35. Boris Lontsikh говорит:

    Hopefully we can get cd with only not realize Paul Mauriat melodies, it is depends on Irena Mauriat- Gerard Gambus try to negotiate with her currently.

  36. Дмитрий говорит:

    Здравствуйте , уважаемые господа! Очень хочу , чтобы вы помогли мне разобраться . Являясь давним и большим любителем оркестра Поля Мориа , я , как , наверное , практически все поклонники Маэстро , начал собирать коллекцию записей оркестра с магнитофонных плёнок . В своё время мне посчастливилось переписать с фирменной катушки- не удивляйтесь , были и такие , альбом Поля Мориа «Пенелопа» 1971 года-помните , с оформленим в виде фресок. Данный магнитоальбом содержал 15 треков . Увы , магнитная плёнка со временем пришла в негодность . Несколько лет назад мне удалось купить б/у , но в хорошем состоянии японский диск -LP- с этим альбомом , но на пластинке оказалось всего 12 мелодий. Я , было , решил , что на той старой катушке альбом был дописан до » стандартного метража» , как вдруг в интернете увидел фотографию LP » Пенелопы» , причём тот же год и то же оформление, именно на 15 треков . Но это ещё не всё . На одном из зарубежных сайтов данный альбом , с ТАКИМ же оформлениеми трек-листом на 15 мелодий и ТОГО же года , но под названием …» Love story» , а на на некоторых вообще через дробь » Penelope/ Love story» ‘ 71. Помогите внести ясность , пожалуйста -это один и тот же альбом или нет? Похожая история с альбомом » Transparence» 1985 года — на японском LP почему-то нет «Амаполы» , хотя на CD , изданном в Европе » Амапола » есть.

    • mauriat88 говорит:

      Уважаемый Дмитрий!

      Японский альбом «Penelope» в 1971 как раз включал 12 трэков. Возможно, что катушка была дописана самим производителем в виду того что позволяло место. Но таких вещей мне не попадалось и это только мое предположение.

      Данная LP переиздавалась четыре раза на CD.
      Philips 32 PD 162 (1986)
      Philips 30 PD 504 (1988)
      Philips PHCA 3061 (1997)
      Universal UICY 9335 (2004)

      Но в первоначальном оформлении вышла только в 1997 году в серии из 5 оригинальных альбомов: Blooming hits, Penelope, Mamy blue, Godtaher, El bimbo. Все это было приурочено к 40-летию хита номер 1 «Love is blue». Содержание этого CD Penelope представлено здесь http://mirokomauriat.miroko.tw/mauriat/PM2/cd_penelope.htm
      Эти издания проходили под контролем со стороны г-на Накамуры, большого любителя Поля Мориа из Японии, который еще в 70-х организовал там фан-клуб.
      Как бонусы в CD добавили три трэки, один из которых стал новинкой для фанатов в Японии, так как не издавался никогда. Это мелодия называется Let My Name Be Sorrow.

      Что касается переименования CD «Penelope» в «Love story», то можно сказать что это всецело на совести российских пиратов.

  37. Светлана говорит:

    Здравствуйте, подскажите, пожалуйста, какая мелодия Поля Мориа звучит в фильме «Самая обаятельная и привлекательная» на 6 минуте (эпизод в кафе), её еще Владимир Маркин на саксофоне сыграл? С детства люблю эту мелодию, но не знаю названия и не могу найти. Спасибо!

  38. Антон говорит:

    композиция «Когда Тебя Нет» — слова какие нибудь есть к ней? на ютубе нашел что то подобное на стих. недавно снова нашел ролик — а слова из описания удалили. поисковик пишет только «когда тебя нет». помогите найти продолжение. Пожалуйста….

  39. Thuan говорит:

    здороваться, can you send me «The Bird Of Wounds» sheet, plz? Спасибо!

  40. Jorge говорит:

    Hello.
    I would get the score «Paris Ballade» piano version.
    Can you help me?
    Thank you for your attention.
    Best regards.

    jorge

  41. Алексей говорит:

    Здравствуйте.
    Давно хочу найти (скорее всего сборник) Поля Мориа. Когда-то переписал у брата с большой катушки (2×45) на кассету. Но все утерялось. Кассета мне очень нравилась последовательностью подборки. Одна сторона была все быстрые и веселые, а другая все спокойные. Самому составить уже, наверное, времени не хватит (. Может у кого-нибудь есть?

    • mauriat88 говорит:

      По вашему описанию невозможно оценить содержание и как следствие определить с какие пластинок делались переписи. Записей оркестра свыше тысячи. Поройтесь в интернете и вероятно сможете обнаружить знакомые мелодии. Только тогда будет проще выявить что вы ищите.

      • Алексей говорит:

        mauriat88, спасибо за ответ. Но я надеялся, что у кого-то есть подобный сборник. Если сам составлять буду, то не скоро…(

        • mauriat88 говорит:

          Сборников у Мориа выходили сотни во всем мире. Можно предположить что сборники французские, но и в этом случае непросто ответить. Еще вариант, что вы имели на кассете даже не сборники, а именно альбомы. К 1980 году их уже набиралось 60, а всего их 100. Нужно сузить поиск в любом случае.

  42. олег говорит:

    подскажите пожалуйста на каком диске композиция воздушная кукуруза.Спасибо

    • mauriat88 говорит:

      Должен вас разочаровать. «Попкорн» не исполнял оркестр п/у Поля Мориа. Вы можете найти данную композицию на диске Герхона Кингслей, ее автора: http://www.discogs.com/Gershon-Kingsley-And-The-Moog-Synthesizer-Pop-Corn/release/840482
      Если вас интересует «Попхорн» Поля Мориа, то он находится в альбоме «Chromatic»: http://www.discogs.com/Paul-Mauriat-Chromatic/release/4829304

      • олег говорит:

        Спасибо за ответ. Но весь интернет пестрит подобными треками для скачивания в том числе и от Герхона , и у меня в молодости был винил сборник какой-то -там было прописано

        • mauriat88 говорит:

          Да, много приписано Полю Мориа. В эфирах радио часто звучали трэки полу подпольно. Было проще назвать что это играет французский исполнитель, член компартии, чем правду про американского автора.

  43. олег говорит:

    http://plus-music.org/paul+mauriat+-+popcorn -это Поль Мориа (4 с верху ) ?

  44. Виктор говорит:

    Здравствуйте! Я увидел на вашем сайте ноты П. Мориа — Paul Mauriat songs & scores for piano / ピアノスコア ポールモーリア コレクション. А не могли бы Вы помочь с нотами пьесы Staccato? Конечно, интересны ноты и других пьес, но хотя бы эту… Я работаю в школе искусств и хотелось бы с учениками поиграть эту прекрасную музыку, тем более скоро юбилей Маэстро.

  45. Яна говорит:

    Здравствуйте! Очень хочу найти ноты к произведению Поля Мориа — Симфония солнца и моря, но мне никак не удается. Подскажите где их можно найти? и какое оригинальное название этого произведения. Заранее благодарю!

  46. tamara говорит:

    Поль Мориа гениален!
    Как Вы относитесь к тому, что некоторые бездари на советском пространстве, пользуясь необразованностью советских людей, закрытостью границ для советских обывателей, воровали его музыку и выдавали ее за свою, срывая аплодисменты зала, притворяясь талантливым композитором?
    Например, прибалтийский парень Раймонд Раулс указал себя композитором песни в исполнении Пугачевой «Песня на бис» («Я вам спою еще на бис»). При том композиция 1:1 = абсолютная копия.
    Считаю, что фан-клуб обязан призвать к ответу вора: пусть уберет свою фамилию, публично покается в СМИ: печатных, Интернет, радио, ТВ, а гонорары, полученные незаконно, вернет наследникам Поля Мориа.
    Хотя по закону можно привлечь даже к уголовной ответственности.
    Паулс своровал мелодию Поля Мориа «Саксофон», ссылка:
    http://ololo.fm/search/Поль+Мориа

    • mauriat88 говорит:

      Спасибо за сигнал, но кажется он беспочвенен. И вот почему.
      «Песня на бис» на тему из фильма «Долгая дорого в дюнах» (то же что и «Саксофон») — это полностью музыка Раймонда Паулса. Аналогов в творчестве Поля Мориа, уверяю вас, не имеется.
      Ну а если бы было иначе, то вопросы принадлежности авторских прав решает суд. Посчитать выгоду от судебного разбирательства никто не в состоянии. Судебная арифметика очень проста. За три с половиной копейки прибыли никто не станет делать серьезных телодвижений. Именно поэтому так мало претензий зарубежных правообладателей к издателям в России. Если же говорить о пиратстве, то шансы наказать вообще сводятся к нулю.
      Но бывают случаи, когда возможны ошибки и опечатки с именами на конвертах, буклетах, афишах, книгах. Это, безусловно, важно. Только важнее всего та информация, которая находится в базах данных творческих союзов и обществ в обязанности, которых входит распределение доходов от исполнения произведений в общественных местах, воспроизведения записей на радио и ТВ. Все они оперируют не только названием произведения, но и нотными записями, звуковыми файлами, которые получают от автора. Так что ошибки почти исключены.

  47. николай говорит:

    подскажите пожалуйста какая композиция Поля Мориа звучала в Советском кинофильме «Карнавал»

    • mauriat88 говорит:

      В фильме «Карнавал» звучит музыка и песни Максима Дунаевского, песня Челентано, цыганская песня, какая-то зарубежная вокальная музыка. Музыки Поля Мориа вообще нет.

  48. Дмитрий говорит:

    Добрый вечер всем! Меня интересует такой вопрос : выпускались ли на LP или CD записи с японских концертов оркестра Поля Мориа 1977 года ? На этих концертах оркестр исполнял очень интересную программу . В интернете на Ютубе есть записи , но очень плохого качества- похоже , сделанные каким-то любителем на переносной магнитофон , да вдобавок ещё и из самой глубины зала .

  49. Сергей говорит:

    Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, пересекались ли творческие пути двух маэстро Поля Мориа и Раймонда Паулса? (Исполнял ли когда-либо оркестр Поля Мориа музыку Раймонда Паулса?)

    • mauriat88 говорит:

      Сергей! Нет, оба они не только не встречались, но и в творчестве не пересекались. Просто Поль Мориа живя во Франции не слышал дисков Паулса, а Паулс не исполнял произведений Поля Мориа, хотя иногда записывал пластинки популярных мелодий. Все же Паулс больше творил сам как композитор.

      • Дмитрий говорит:

        Дисков Раймонда Паулса Поль Мориа слышать не мог , но вот с творчеством латвийского композитора быть знакомым мог . Причём , благодаря его любимым японцам . Дело в том , что в Японии Раймонд Паулс стоит по популярности , наверно. на втором месте после , разумеется , Поля Мориа . Это реальный факт из творческой биографии Раймонда- в 2011 была на ОРТ , если не ошибаюсь , передача , посвящённая 75-летию Паулса , эти сведения оттуда — его » Миллион алых роз» до сих пор (!) занимает верхние строчки в хит-парадах Японии . Так что , наведываясь в Японию с гастролями , Поль Мориа мог слышать эту , да и не только эту , песню Раймонда Паулса — вроде бы у японцев пользуются популярностью те же , с японскими словами , разумеется , » Листья жёлтые» , например.

  50. Алексей Бабий говорит:

    Уважаемые любители творчества Мориа! В 1972 г. слышал композицию Поля Мориа «Дождь». Была тогда передача на Маяке, где давали хорошую зарубежную музыку. Сразу скажу, что это не «Дождь, дождь», не «Все капли дождя мои». Это было реально о дожде — и капли барабанили по крыше, и раскаты грома слышались. Увы, с тех пор композиция не попалась мне ни разу, хотя я переслушал, кажется, всё у Мориа. Может быть, вы помните?

  51. mauriat88 говорит:

    Звуки дождя на записях оркестра Поля Мориа не использовались.

  52. Milla говорит:

    Здравствуйте.
    Спасибо вам за Вашу работу.
    Скажите пожалуйста, можно ли как-то приобрести/получить остальные , кроме первой, страницы нот для фортепиано произведения
    1975. «MINUETTO» (C. 1976) Éditions musicales Intersong Tutti, Paris?
    Спасибо за ответ заранее.

  53. Олег говорит:

    Здравствуйте. Люблю и коллекционирую музыку Поля Мориа на CD. Буду благодарен за совет что еще послушать и приобрести из музыки этого жанра такого же уровня и качества.

  54. Михаил говорит:

    Здравствуйте! Я хотел бы использовать некоторое творчество Поль Мориа для предпринимательской деятельности, вы не подскажете к кому надо обратиться и как? Спасибо

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

* Copy this password:

* Type or paste password here:

45,294 Spam Comments Blocked so far by WP Spam Stop for WordPress