Конечно, каждый из нас знаком с записями французского оркестра под управлением Каравелли, чей оркестр был известен наряду с оркестрами п/у Франка Пурселя, Поля Мориа и Раймона Лефевра далеко за пределами Франции. В настоящее время он — последний из ныне здравствующих королей жанра «easy listening».
Of course, each of us familiar with the recordings of the French orchestra directed by Caravelli, whose orchestra was known along with orchestras directed by Franck Pourcel, Paul Mauriat, and Raymond Lefevre far from France. Currently, he is the last of living kings of the genre «easy listening».
Недавно Серж Элаик и Marianne Melodie подготовили очень интересную коллекцию самых ранних записей дирижера Каравелли, а также под его настоящим именем — Клод Вазори и еще одним псевдонимом Франки Джонс.
Recently Serge Elhaik and Marianne Melodie prepared very interesting collection of the earliest recordings of conductor Caravelli, as well as under his real name Claude Vasori and another pseudonym Francky Jhons.
Рассказывает Серж Элаик: «Сейчас Каравелли живет на Ривьере , что на юге Франции. Он был очень-очень рад знать об этом проекте и был очень тронут когда получил экземпляр CD и очень удивлен качеством звука. В общем это стало большим удовольствием для него, а также для его сына Патрика Вазори, который также является музыкантом.»
Serge Elhaik tells: «Caravelli is now living on the south of France on the Riviera. He was really very very glad about that project and he was very touched when he received a copy of that 2CD-set and he was very surprised with the sound quality. To resume it was a great joy for him and also for his son Patrick Vasori who is also a musician.»
Таким образом, у каждого из нас есть хорошая возможность получить удовольствие от этих работ вместе с Каравелли и его сыном.
Thus, each of us has good opportunity to enjoy these works, together with Caravelli and his son.
О коллекции:
About collection:
1) Из 54 трэков 31 трек выпущен впервые на компакт-диске и 21 трек впервые выпущен в стерео-формате на компакт-диске. Эти записи Клода Вазори / Каравелли были впервые изданы на различных лейблах как Decca, Ducretet- Thomson, Versailles, Barclay, Président и т.д.
1) 54 tracks are on the 2CD-set with 31 tracks released for the first time on CD and 21 tracks for the first time released in stereo on CD. These recordings of Claude Vasori / Caravelli were first published on various label as Decca, Ducretet-Thomson, Versailles, Barclay, Président, etc.
2) 4 трэка на диске 2 (треки c 24 до 27) в исполнении вокалистов в сопровождении Клода Вазори / Каравелли.
2) 4 tracks on the disc 2 (tracks 24 to 27) are sung by singers backed by Claude Vasori / Caravelli.
3) Весьма редкий первый 10-дюймовый LP Каравелли «Dance Party» в стерео-формате включен в диск 1. Альбом также содержит инструментальную кавер-версию песни «SI TU REVIENS UN JOUR», написанную Полем Мориа и Андрэ Паскалем для Глории Лассо.
3) «Dance Party», the very very rare first 10 inch Caravelli LP in stereo is included on the disc 1. Album also contain instrumental cover-version of song «SI TU REVIENS UN JOUR» is written by Paul Mauriat and Andre Pascal for Gloria Lasso.
«CARAVELLI ET SES VIOLONS MAGIQUES»
«De Claude Vasori à…Caravelli»
Anthologie 1957-1962
(Marianne Melodie 660534)
* в стерео / * in stereo
CD 1
Caravelli et ses violons magiques
«DANCE PARTY»
LP Versailles STE 20 002 (1960)
1. *TÊTE DE BOIS
2. *LES ENFANTS DU PIRÉE (Never On Sunday)
3. *DITES À L’ORCHESTRE
4. *L’AVENTURE EST BELLE
5. *LA CHARRETTE
6. *MON BEAU CHAPEAU
7. *LA DANSE DU JANGADEIRO
8. *COMMENT QU’ELLE EST?
9. *SI TU REVIENS UN JOUR (P.Mauriat – A.Pascal)
10. *L’ARLEQUIN DE TOLÈDE
Caravelli et ses violons magiques
From «CARNET DE BAL» — first time on CD in stereo
6 tracks from LP Versailles STEX 40 001 (1961)
11. *PÉPÉ
12. *TOMBE DE L’EAU
13. *CALCUTTA
14. *TU NE SAURAS JAMAIS (du film “Fortunat”)
15. *ZINGARA
16. *NOUS LES AMOUREUX (winner of Eurovision Song Contest — 1961)
Caravelli et ses violons magiques
From LP «DITES-LE AVEC DES FLEURS» — first time on CD in stereo
9 tracks from LP Versailles STEX 40 002 (1961)
17. *AMOUR, TANGO ET TAMBOURIN (Caravelli – R.Ventura)
18. *LE COMÉDIEN
19. *PAIL¬LASSE (Palhaçada)
20. *C’EST PAS SÉRIEUX (Theme for a Dream)
21. *LA MARMITE
22. *LA CHANSONNETTE
23. *C’EST JOLI LA MER
24. *LES GUITARES DU DIABLE
25. *JOUEZ MARIACHIS
Caravelli et ses violons magiques
2 tracks from LP «DITES-LE AVEC DES NOTES»
from LP Versailles STEX 40 004 (1962)
26. *CATERINA
27. *BRASILIA MON AMOUR
CD2
Caravelli et ses violons magiques
“JOUE BLANCHE-NEIGE”
EP Versailles 90M 369 (1962)
1. SIFFLEZ EN TRAVAILLANT
2. UN SOURIRE EN CHANTANT
3. HEIGH-HO!
4. UN JOUR MON PRINCE VIENDRA
Early recordings by Claude Vasori
Claude Vasori Et Son Sextette
From EP Decca 450 769 (1958)
5. BUMBLE BEE SAMBA
Claude Vasori et son orchestre
From EP Decca 450 727 (1957)
6. LE BANJO MAGIQUE (Magic Banjo)
Claude Vasori et son orchestre
From EP Decca 450 816 (1958)
7. CHEMIN DE L’ENFER
Claude Vasori et son orchestre
From EP Ducretet-Thomson 450 V 211 (1959)
8. MARIE MARIE
Claude Vasori et son orchestre
From EP Ducretet-Thomson 450 V 245 (1959)
9. SURTOUT NE ME DIS PLUS UN MOT (from film “Some Like It Hot”)
Claude Vasori et son orchestre
From EP Ducretet-Thomson 450 V 297 (1960)
10. L’ABSENT
11. UN TONNERRE DE JOIE
Claude Vasori: composer, arranger for large and small screens:
Claude Vasori et son orchestre
From 1st part of television series “LE TEMPS DES COPAINS”:
From EP Ducretet-Thomson 450 V 426 (1961)
12. LE TEMPS DES COPAINS (GÉNÉRIQUE)
Orchestre sous la direction de Claude Vasori
Film soundtrack “MON ONCLE DU TEXAS”
EP Versailles 90S 371 (1963), all music recorded in 1962
13. BALLADE PROVENÇALE (C.Vasori – P.Campiche)
14. JAZZ À NEW YORK (C.Vasori – P.Campiche)
15. PAUVRE DE MOI (C.Vasori – P.Campiche)
16. MON ONCLE DU TEXAS (C.Vasori – P.Campiche)
Orchestre sous la direction de Claude Vasori
From film soundtrack “…ET SATAN CONDUIT LE BAL”
From EP Barclay 70 487 (1962)
17. BOSSA-NOVA DE LA PLAGE (Caravelli)
Orchestre sous la direction de Claude Caravelli
From 2nd part of television series “LE TEMPS DES COPAINS”
From EP Versailles 90S 352 (1962)
18. NOUVEAU GÉNÉRIQUE DES TROIS COPAINS (C.Vasori – P.Campiche)
Francky Jhons* et son orchestre de jazz symphonique
From EP Pictury Records 3338 (1960)
19. LE COEUR DE PARIS (The Windows of Paris)
20. LE DERNIER RIVAGE (On the Beach)
* alias Claude Vasori
Bonus tracks:
Caravelli et ses violons magiques
From EP Versailles 90M 328 (1961)
21.CORDOBA
From EP Versailles 90M 342 (1961)
22.ROMÉO
Lucie Dolène avec Caravelli et ses violons magiques
From EP Président PRC 316 (1962)
23.UN SOURIRE EN CHANTANT (from “Blanche-Neige et les sept nains” / “Snow White and the seven dwarfs”)
Raymond Caral avec Caravelli et son orchestre
From EP Festival FX 1316 (1962)
24. NIVRAM (Pour toi)
Martine Havet avec Caravelli et son orchestre
From EP Versailles 90S 356 (1962)
25. MAMAN LA PLUS BELLE DU MONDE
John William avec l’orchestre de Claude Vasori
From EP Polydor 20886 (1959)
26. MES FRÈRES (Manhattan Spiritual)
Orchestra conducted by Claude Vasori
From film soundtrack “WHERE THE HOT WIND BLOWS” (French title: “La loi”)
From LP Everest SDBR 1076 (1959)
27. *MUSIQUE DU FILM “LA LOI” (MEDLEY OF THEMES)
