HAPPY NEW 2015! С НОВЫМ ГОДОМ!

«Новый год к нам мчится…» Это строчка не из песни Поля Мориа, у него есть другая яркая и философская — «ЧТО-ТО ВЫИГРЫВАЕШЬ, ЧТО-ТО ТЕРЯЕШЬ «.
«New Year is coming …» It is not a line from a song by the Paul Mauriat, but he has another bright and philosophic «SOME YOU WIN, SOME YOU LOSE».

К сожалению, эта прекрасная мелодия так и не обрела слов. Будет ли желание у современных авторов написать свой текст на эту музыку для фестиваля музыки Поля Мориа?
Unfortunately, this beautiful melody does not have lyrics yet. Will modern authors want to write text to this melody for Paul Mauriat festival?

Фан-клуб Поля Мориа приглашает музыкантов, вокалистов и всех творческих людей принять участие в ФЕСТИВАЛЕ МУЗЫКИ ПОЛЯ МОРИА, посвященном к 90-летию со дня рождения легендарного композитора, аранжировщика и дирижера, 4 марта 2015.
The Paul Mauriat fan club welcomes musicians, vocalists and all creative people to participate in the PAUL MAURIAT FESTIVAL that is dedicated to his 90th anniversary birthday on 4 March 2015.

Вы можете сделать свой ТРИБЬЮТ ПОЛЮ МОРИА в память об этом легендарном композиторе, аранжировщике и дирижере.
You can make your own TRIBUTE to PAUL MAURIAT, to add to memory about this legendary composer, arranger and conductor.

Вы можете сделать собственный вклад любым из этих способов:
You may participate and make your own contribution to the memory of the great person by any way:

сыграть собственные аранжировки для различных инструментов, ансамблей и оркестров, используя музыкальные произведения Поля Мориа из ЭТОГО СПИСКА;
— to play arrangements of your own for different instruments, ensembles and orchestras using Paul Mauriat’s music works from THIS LIST;

исполнить оригинальные или кавер-версии песен Поля Мориа на различных языках (а также с собственными текстами!) ;
— to perform original or cover Paul’s songs in different languages (and also with own texts!);

— использовать музыку Поля Мориа в своих личных работах;
— to use parts of Paul Mauriat’s music in your own music works;

— сочинить собственные полностью новые произведения в память Поля Мориа.
— to compose your own totally new works to Paul Mauriat’s memory.

Просто запишите на видео ваше исполнение и отправьте его нам (как ссылку на youtube, или оригинальный видеофайл на почту: mail@paulmauriat.ru), которое можно разместить на странице фестиваля вместе с какой-то полезной информации. Кроме того, вы можете предоставить веб-ссылку на сайт участника фестиваля или его профиль на Facebook.
Just make a video recording of your performance and sent it to us (as a link from youtube, or original video file to: mail@paulmauriat.ru) that is possible to be placed on the Festival’s page together with some useful information. Also, you may provide a web link to a site of a festival member or his profile on facebook.

Помните, все – БЕСПЛАТНО!
Remember, all is FREE FOR YOU!

Запись опубликована в рубрике Новости / Articles & News. Добавьте в закладки постоянную ссылку.

Один комментарий на «HAPPY NEW 2015! С НОВЫМ ГОДОМ!»

  1. Дмитрий говорит:

    На мой взгляд , слова этой мелодии не нужны. Она сама по себе красива и самодостаточна именно как инструментальная пьеса для оркестра. Слова в данном случае будут уже избыточны

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

* Copy this password:

* Type or paste password here:

50,312 Spam Comments Blocked so far by WP Spam Stop for WordPress