Paul Mauriat’s photographer has celebrated 90!

Sergei Smirnov, Leonid Breznev in Moscow Kremlin, 1970s

Самому старшему члену клуба Поля Мориа – Сергею Ивановичу Смирнову 13 ноября 2013 исполнилось 90 лет. 15 ноября он встретил свой юбилей в кругу коллег в стенах его родной редакции газеты «Известия» на Пушкинской площади в Москве.
13th November, 2013 the oldest member of our fan club Sergei Ivanovich Smirnov has celebrated 90 years old . 15th November he met his anniversary in the company of colleagues within the walls of dear editorial office of newspaper «Izvestia» (The News) on Pushkin Square in Moscow.

Поль Мориа упоминал его как своего московского фотографа, который следовал за ним всюду и познакомил его со священником. Поскольку больше не было никакой информации, долго не удавалось обнаружить обоих героев той истории. Как обычно помог случай: знаменитое фото Поля Мориа со священником было опубликовано в газете к юбилею его автора в 2008 году. Этим человеком оказался Сергей Смирнов, который со своей фотокамерой объездил весь мир, иллюстрируя все политические события высшего уровня от Н.Хрущева до В.Путина.
Paul Mauriat has mentioned him as own moscow photographer, who succeeded him everywhere, and introduced him to the orthodox priest. Because there was no more information, was impossible to find heroes of the story for a long time. As usual, helped lucky case: the famous photo of Paul Mauriat with the priest was published in the newspaper for the anniversary of its author in 2008. That person was Sergei Smirnov who with his camera has traveled around the world, illustrating all highest level political events from N.Khrushchev to V.Putin.

Сергей Смирнов также любитель классической музыки, театра и кино, он снимал множество артистов, а также зарубежных гостей Москвы часто по своей собственной инициативе. Поль Мориа стал героем его фотохроники в 1978 году. На тот момент Сергей Смирнов собирал все диски французского гранд-оркестра, пользуясь рабочими визитами в Париж. Таким образом, необходимо отметить, что именно он был тем большим фанатом, а не священник из воспоминаний Поля Мориа.
Sergei Smirnov is lover of classical music, theater and movies, he taken photos of a lot of artists, as well as foreign guests of USSR often by his own initiative. Paul Mauriat was hero of his photo-chronicles in 1978. At the time Sergei Smirnov collected all LP albums of french grand orchestra, using the working visits to Paris. So, need to note that he was the true fan, but not priest from Paul Mauriat’s memoirs.

Для Сергея Смирнова, как фоторепортера высших лиц государства, были открыты двери повсюду. Высокий профессионализм и огромная симпатия к Полю Мориа вылилась в уникальную серию, включающую более чем 200 кадров. Сергей Иванович и наш клуб ждем публикацию книги о Поле Мориа на русском языке с его многочисленными фотоработами.
For Sergei Smirnov as the photographer of senior state officials were open doors everywhere. High professionalism and big sympathy to Paul Mauriat resulted in unique serie including more than 200 photos. Sergei Ivanovich and our fan club expect publishing book about Paul Mauriat in Russian language with his numerous photographic works.

Sergei Smirnov - 90, meeting 15.11.2013

Запись опубликована в рубрике Новости / Articles & News. Добавьте в закладки постоянную ссылку.

3 комментария на «Paul Mauriat’s photographer has celebrated 90!»

  1. EDUARDO говорит:

    Our congratulations for Sergei. Have a long e happy life!

    From Brazil,

    Eduardo Fleck

  2. Рустем говорит:

    С юбилеем!
    Спасибо за фото Поля Мориа!

  3. Daniel говорит:

    Our congratulations to the great Sergei. Congratulations, health and prosperity in your life!

    From Brazil

    Daniel

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

* Copy this password:

* Type or paste password here:

49,028 Spam Comments Blocked so far by WP Spam Stop for WordPress